Somos una nueva plantación de iglesia.
We are a new church plant.
Estamos evangelizando la comunidad, haciendo discípulos y Dios está creciendo SU iglesia.
We are evangelizing the community, making disciples, and God is growing HIS church.
Con el crecimiento de la iglesia viene el crecimiento de las necesidades.
With church growth comes growing needs.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nuestras necesidades actuales más urgentes son:
Our most pressing current needs are:
Apoyo financiero para poder bendecir a nuestro pastor de jóvenes Juan Carlos Martinez. Juan Carlos lleva 2 años como voluntario sirviendo a los jóvenes de 5to a 12º grado. Con el crecimiento del grupo de jóvenes, viene el crecimiento de la necesidad de poder apoyar a Juan Carlos.
Financial support for our youth pastor Juan Carlos Martinez. Juan Carlos has been volunteering for 2 years serving youth in grades 5-12. With the growth of the youth group comes the growing need to support Juan Carlos.
Apoyo financiero para poder bendecir a nuestro gerente de negocios Roberto Martinez. Roberto dedica horas de su tiempo voluntariamente para ayudar con las cuentas bancarias, seguros, mantenimiento del edificio, compras, pagos semanales y muchos mas.
Financial support to bless our business manager Roberto Martinez. Roberto volunteers hours of his time to help with bank accounts, insurance, building maintenance, shopping, weekly payments and much more.
A medida que el ministerio infantil ha crecido, también ha crecido la necesidad de poder ayudar a Erica económicamente por todo el tiempo que invierte en SeguroKidz.
As the children's ministry has grown, so has grown the need to be able to help Erica financially for all the time she invests in SeguroKidz.
We are in need of a reliable church van to use to pick up youth on Wednesdays and our older members and guests on Sundays.
Necesitamos una camioneta de iglesia confiable para recoger a los jóvenes los miércoles y a nuestros miembros e invitados mayores los domingos.